Auteur | Message |
---|
ewok marchand à mos eisley
Nombre de messages : 569 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 0:56 | |
| ça fait pas mal dis-donc !! ^^ est-ce que les phrases qui sont dites dans l'épisode VI sont traduites aussi ? | |
|
| |
COOL YODA Fondateur du forum
Nombre de messages : 14357 Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 1:21 | |
| Oui les phrases aussi sont traduites. Tu veux d'autres petites infos | |
|
| |
DARKMOLUS La connaisance de la Force
Nombre de messages : 4365 Date d'inscription : 17/07/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 4:00 | |
| | |
|
| |
Jabbaba Jango Fett à l'attaque
Nombre de messages : 2347 Date d'inscription : 08/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 13:11 | |
| Ouaip, faudrait mettre en place des cours de langue Star Warsiennes ! | |
|
| |
ewok marchand à mos eisley
Nombre de messages : 569 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 13:48 | |
| Mdrrrr excellente idée, des cours !!!
Oui, Cool Yoda, je veux bien d'autres p'tites infos, ça promet d'être intéressant ^^ | |
|
| |
S.LUKE Jango Fett à l'attaque
Nombre de messages : 2245 Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Mar 8 Jan - 14:19 | |
| c'est super de s'interesser aux Ewoks | |
|
| |
ewok marchand à mos eisley
Nombre de messages : 569 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Ven 11 Jan - 22:56 | |
| Alors, plus personne ne veut parler ewokese ??? | |
|
| |
COOL YODA Fondateur du forum
Nombre de messages : 14357 Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Ven 11 Jan - 22:59 | |
| Les Verbes Apporter : Chesl. Peux tu…? : Coro. je vais faire durer le plaisir | |
|
| |
ewok marchand à mos eisley
Nombre de messages : 569 Date d'inscription : 28/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Ven 11 Jan - 23:28 | |
| | |
|
| |
COOL YODA Fondateur du forum
Nombre de messages : 14357 Age : 57 Localisation : GAILLAC 81 Emploi : En formation Loisirs : , informatique, creation de site, camion, agriculture bio, ecologie, chevaux, les indiens, tatouages, Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Ven 11 Jan - 23:39 | |
| Tu en veux plus ? Célébrer : 1.Coatee-cha. 2. Allayloo. Dancer : Reh rehluu. Grimper : Yuf. Venir : Tyatee. A les femmes alors, on leur donne le petit doigt, elles veulent tout le reste tout de suite je veux faire participer les autres aussi au sujet | |
|
| |
Dark Ruin Jeune Membre de l'Ordre
Nombre de messages : 829 Age : 35 Localisation : vers Paris Emploi : Glandeur Loisirs : musique Date d'inscription : 29/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Sam 12 Jan - 1:43 | |
| Voici un exemple d’une traduction Ewokese/ Français de la chansson de la fin du film chanter par les Ewoks !
Yub nub, eee chop yub nub, (Liberté, nous avons la liberté) Toe meet toe pee chee keene, (Maintenant nous seront libre,) G’noop dock fling oh ah. (Viens et fait la fête.) Yah wah, eee chop yah wah, (Pouvoir, nous avons le pouvoir) Toe meet toe pee chee keene, (Maintenant nous seront libre,) G’noop dock fling oh ah. (Viens et fait la fête.) Coat ee chah tu yub nub, (Célèbrons la liberté) Coat ee chah tu yah wah, (Célèbrons le pouvoir.) Coat ee chah tu glo wah. (Célèbrons la gloire.) Allay loo ta nuv (célèbrons l’amour.) ah wah, eee chop yah wah, (Pouvoir, nous avons le pouvoir) Toe meet toe pee chee keene, (Maintenant nous seront libre,) Ah toot dee awe goon goon daa. (Il est temps de faire la fête) Coat ee cha tu goo; Yub nub! (Célèbrons la lumière, Liberté !) Coat ee cha tu doo; Yah wah! (Célèbrons la force; Pouvoir!) Coat ee cha tu too; ya chaa! (Célèbrons le combat; Gloire!) Allay loo ta nuv (célèbrons l’amour.) Allay loo ta nuv (célèbrons l’amour.) Allay loo ta nuv (célèbrons l’amour.) Glo wah, eee chop glo wah. (Gloire, nous avons trouvé la gloire.) Ya glow wah pee chu nee foam, (Le pouvoir nous a montré la lumière,) Ah toot dee awe goon daa. (Et maintenant nous vivrons tous libre !) Allay loo ta nuv (célèbrons l’amour.) | |
|
| |
Jabbaba Jango Fett à l'attaque
Nombre de messages : 2347 Age : 34 Localisation : Clermont-Ferrand Emploi : étudiante Loisirs : Star Wars, fanfilm, musique, lecture Date d'inscription : 08/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Sam 12 Jan - 15:47 | |
| Ouah super cette chanson ! Merci Dark Ruin ! | |
|
| |
Vongerella dresseur de Bantha
Nombre de messages : 770 Age : 32 Localisation : Il est vilain (lol) Emploi : rien Loisirs : l'eclate Date d'inscription : 29/12/2007
| Sujet: Re: Les languages dans star wars Dim 13 Jan - 2:19 | |
| il y a d'autres languages qu'on pourrais discuter aussi
Parmi les milliers de langues parlées dans l'univers Star Wars, le Basic est le langage maternel que la plupart des humains utilisent. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les languages dans star wars | |
| |
|
| |
| Les languages dans star wars | |
|